Uslovi korištenja

Ovi Uslovi uređuju pristup i korištenje Beside aplikacije, web-stranice i povezanih usluga, zajedno nazvanih „Usluga“.

„Beside“, „mi“, „nas“ i „naš“ znače operatera koji pruža Uslugu pod nazivom Beside. „Ti“ znači osobu koja koristi Uslugu.

Naši kontakt podaci su:

Beside
Morawskiego 8
61-001 Poznań, Poljska
info@besideapp.com

Objavljivanje nove verzije ovih Uslova samo po sebi ne znači da su je postojeći korisnici prihvatili.

Ne smiješ kreirati račun niti nastaviti koristiti usluge zasnovane na računu ako ne prihvataš primjenjive Uslove.

Svi dodatni uslovi kupovine moraju biti prikazani prije nego što se obavežeš na kupovinu. Primjenjuju se na tu kupovinu bez uklanjanja prava koja imaš prema obavezujućem zakonu.

Beside možeš koristiti samo ako:

• Imaš najmanje 18 godina.
• Imaš pravnu sposobnost zaključiti ovaj ugovor.
• Tvoje korištenje je dozvoljeno zakonima koji se primjenjuju na tebe.
• Koristiš Uslugu za sebe, a ne da se predstavljaš kao druga osoba.
• Ne zaobilaziš ograničenje ili zabranu koju je postavio Beside.

Daj tačne informacije kada se traže, posebno o dobi i računu. Tvoj profil ne smije materijalno pogrešno predstavljati ko si. Drži informacije razumno ažurnim.

Računi su lični. Ne prodaj, iznajmljuj, prenosi ili dijeli svoj račun i ne kreiraj račune da manipuliraš Uslugom.

Beside pruža alate za otkrivanje i povezivanje s drugim korisnicima, uključujući otkrivanje zasnovano na blizini, profile i interakcije.

Otkrivanje zavisi od faktora kao što su kompatibilni uređaji, dozvole, podešavanja, povezanost, ograničenja operativnog sistema i učešće drugih korisnika. Trenutni tehnički zahtjevi opisani su u relevantnom unosu u App Store ili Google Play i u Usluzi.

Zabilježen susret je tehnički pokazatelj blizine uređaja. Ne dokazuje da su se dvije osobe srele, vidjele, bile u istoj prostoriji ili da se trenutno nalaze na određenom mjestu. Susreti mogu biti nepotpuni, odgođeni ili netačni.

Beside ne garantuje:

• Da će svaka osoba ili susret u blizini biti prikazan.
• Dostupnost određenih korisnika.
• Match, odgovor, susret, vezu ili drugi lični ishod.
• Tačnost tvrdnji drugog korisnika.
• Identitet, namjere, ponašanje ili sigurnost drugog korisnika.

Funkcije se mogu razlikovati između uređaja ili verzija. Promjene i dalje podliježu Odjeljku 13 i svim primjenjivim pravima potrošača.

Beside nije hitna služba.

Preduzmi razumne mjere da zaštitiš uređaj, načine prijavljivanja i pristup računu. Ne otkrivaj podatke za autentifikaciju i ne dozvoli drugima da koriste tvoj račun.

Brzo nas kontaktiraj ako sumnjaš na neovlašten pristup ili zloupotrebu. Možemo poduzeti proporcionalne zaštitne mjere, uključujući privremeno ograničenje pristupa dok se istražuje sigurnosni problem.

Odgovoran si za radnje koje izvršiš ili odobriš putem računa. Ovi Uslovi te ne čine automatski odgovornim za neovlaštenu aktivnost van tvoje kontrole ili kvarove za koje je odgovoran Beside.

Odgovoran si za internet pristup, uređaj i sve naknade koje naplaćuje mreža ili drugi pružaoci usluga.

Dozvolama uređaja može se upravljati kroz podešavanja uređaja. Odbijanje ili povlačenje dozvole može spriječiti rad povezane funkcije. Povlačenje dozvole samo po sebi ne briše već obrađene informacije.

Beside moraš koristiti zakonito i poštovati privatnost, granice i prava drugih ljudi, kako u Usluzi tako i u interakcijama koje iz nje proizlaze.

Ne smiješ:

• Uznemiravati, prijetiti, pratiti, zastrašivati, diskriminirati ili zlostavljati bilo koga.
• Nastavljati neželjeni kontakt ili zaobilaziti odluku druge osobe da prekine komunikaciju.
• Koristiti podatke o susretima za praćenje nečijeg kretanja, utvrđivanje doma ili radnog mjesta ili ugrožavanje njegove sigurnosti.
• Predstavljati se kao druga osoba ili koristiti obmanjujuće fotografije, izmišljene identitete ili lažne profile.
• Vršiti prevaru, provoditi prevare, tražiti podatke računa ili obmanjivati ljude da šalju novac ili vrijednosti.
• Objavljivati privatne informacije druge osobe bez pravnog osnova.
• Otpremati materijal seksualnog iskorištavanja, sadržaj koji uključuje seksualno zlostavljanje maloljetnika, intimni materijal bez pristanka ili sadržaj koji promovira nasilje ili nezakonitu aktivnost.
• Slati neželjeni seksualni sadržaj ili koristiti Uslugu za seksualno iskorištavanje ili trgovinu ljudima.
• Kršiti prava intelektualnog vlasništva, prava na lik, privatnost ili druga prava.
• Slati spam, voditi neovlaštene reklamne kampanje ili koristiti Uslugu prvenstveno za komercijalno obraćanje.
• Prikupljati profile, fotografije, poruke ili podatke o susretima radi pravljenja baza podataka, treniranja modela, marketinga ljudima ili drugog iskorištavanja njihovih podataka bez dozvole.
• Koristiti botove, scraping alate ili automatizirane račune za manipulaciju Uslugom ili izvlačenje informacija.
• Neovlašteno pristupati tuđem računu ili podacima, zaobilaziti kontrole pristupa, unositi zlonamjerni softver ili ometati Uslugu.
• Svjesno podnositi lažne prijave, osvetničke žalbe ili fabrikovane dokaze.

Neuspješna ili nedokazana prijava sama po sebi nije lažna prijava.

Ništa u ovom odjeljku ne sprečava zakonito prijavljivanje, traženje podrške, čuvanje relevantnih dokaza ili komunikaciju s organima.

„Tvoj sadržaj“ znači fotografije, podatke profila, poruke i drugi materijal koji dostaviš putem Usluge.

Zadržavaš vlasništvo nad svojim Sadržajem. Moraš imati prava, dozvole ili drugo pravno ovlaštenje potrebno da ga dostaviš i dozvoliš upotrebe opisane ovdje.

Daješ Beside neisključivu, svjetsku, besplatnu licencu da hostuje, čuva, reproducira, tehnički prilagođava, prenosi i prikazuje Tvoj sadržaj samo u mjeri koja je razumno potrebna za pružanje i rad Usluge, uključujući:

• Prikazivanje tvog profila kroz relevantne funkcije otkrivanja.
• Isporuku poruka i drugih interakcija koje pokreneš.
• Promjenu veličine ili formatiranje materijala radi tehničke kompatibilnosti.
• Postupanje po zahtjevima za podršku, prijavama, sigurnosnim pitanjima i pravnim obavezama.

Možemo dozvoliti pružaocima usluga koji djeluju u naše ime da obavljaju ove aktivnosti u mjeri potrebnoj za njihov rad.

Ova licenca ne prenosi vlasništvo nad Tvojim sadržajem. Ne dozvoljava nepovezano oglašivačko korištenje tvojih fotografija niti objavljivanje privatnih razgovora.

Licenca prestaje kada se relevantan sadržaj ukloni iz naših sistema, osim u mjeri u kojoj je ograničena dalja obrada zakonita i neophodna — naprimjer za dijeljene razgovore, rješavanje prijava, pravne zahtjeve ili tehničke povratne kopije. Čuvanje i brisanje ličnih podataka objašnjeni su u Politici privatnosti.

Treba izbjegavati dijeljenje informacija koje bi mogle izložiti tebe ili drugu osobu šteti. Primaoci mogu sačuvati ili podijeliti materijal van Beside, čak i kada to krši ove Uslove. Taj rizik ne uklanja naše vlastite pravne odgovornosti.

Softver, dizajn, brend, materijali web-stranice i drugi sadržaj koji pruža Beside pripadaju operateru ili njegovim davaocima licence, osim korisničkog sadržaja i materijala označenog kao vlasništvo drugih.

Dok je ovaj ugovor na snazi, možeš pristupati i koristiti Uslugu za njene predviđene lične, nekomercijalne svrhe, u skladu s ovim Uslovima.

Ne smiješ bez dozvole prodavati, podlicencirati, komercijalno iskorištavati ili reproducirati Uslugu ili njen zaštićeni materijal. Ne smiješ stvarati utisak da Beside podržava tebe ili tvoje aktivnosti.

Ograničenja kopiranja, izmjene ili reverse engineering-a ne važe kada je relevantna aktivnost dozvoljena obavezujućim zakonom ili primjenjivom licencom otvorenog koda.

Tvoj pristup može biti ograničen ili okončan samo kako je opisano u ovim Uslovima i važećem zakonu.

Ti odlučuješ hoćeš li komunicirati ili se sresti s drugim korisnikom. Profil, susret, lajk, match ili drugi pokazatelj nije preporuka niti garancija sigurnosti.

Postupaj razumno oprezno. Zaštiti finansijske podatke i podatke računa, poštuj pristanak i razmisli o susretu na javnom mjestu i o tome da planove kažeš osobi kojoj vjeruješ.

Beside nije strana u ličnim dogovorima, transakcijama ili odnosima između korisnika.

Prijavi ponašanje koje djeluje nesigurno ili krši ove Uslove. Ako je neko u neposrednoj opasnosti, kontaktiraj odgovarajuće hitne službe umjesto da se oslanjaš na prijavu u aplikaciji.

Ništa u ovom odjeljku ne isključuje dužnost ili odgovornost koju zakon nameće Beside.

Možeš prijaviti korisnika ili sadržaj putem dostupnih kontrola za prijavu u aplikaciji ili kontaktiranjem info@besideapp.com.

Korisna prijava identificira:

• Relevantni račun, sadržaj ili incident.
• Gdje i kada se dogodio, gdje je relevantno.
• Zašto smatraš da je nezakonit ili krši ove Uslove.
• Relevantne prateće informacije.

Za zahtjev iz oblasti intelektualnog vlasništva identificiraj zaštićeno djelo ili pravo i objasni svoje ovlaštenje za prijavljivanje.

Informacije pružaj pošteno i lične podatke drugih ograniči na ono što je relevantno. Ne šalji nepotrebna osjetljiva dokumenta.

Beside može pregledati relevantne podatke računa, sadržaj i prijave radi rješavanja pitanja sigurnosti, zloupotrebe, zaštite, podrške ili pravnih pitanja, kao što objašnjava Politika privatnosti. Neke zaštitne ili izvršne mjere mogu biti automatizirane.

Ovisno o okolnostima, možemo ukloniti sadržaj, ograničiti funkciju, suspendirati račun ili prekinuti pristup. Uzet ćemo u obzir ozbiljnost problema, dostupne dokaze, moguću štetu i da li se ponašanje ponavlja.

Hitne mjere mogu biti poduzete bez prethodnog upozorenja kada su potrebne zbog sigurnosti, zaštite ili pravne usklađenosti. U drugim slučajevima, gdje je primjereno, dat ćemo obavještenje i priliku da se rješiv problem ispravi.

Kada zakon to zahtijeva, objasnit ćemo odluku i dostupne načine da je osporiš. Informacije se mogu uskratiti kada bi njihovo otkrivanje nezakonito otkrilo podatke druge osobe, ugrozilo sigurnost ili omelo zakonitu istragu.

Možeš zatražiti pregled kontaktiranjem info@besideapp.com, identificiranjem odluke i objašnjenjem zašto smatraš da je pogrešna. Osporeno automatizirano ograničenje pregleda osoba.

Prijava ne garantuje određeni ishod i ne zamjenjuje kontakt s organima. Ne ograničava žalbu, prigovor ili sudski pravni lijek dostupan prema važećem zakonu.

Svaki opcioni finansijski doprinos ili kupovina zahtijeva posebnu radnju s tvoje strane. Prihvatanje ovih Uslova ne odobrava plaćanje ili periodičnu naplatu.

Primjenjiva cijena, valuta, stavka ili korist i svi uslovi specifični za plaćanje bit će prikazani prije potvrde. Osim ako ponuda izričito kaže drugačije, dobrovoljni doprinos podržava Beside bez kupovine povlaštenog tretmana, određenog ishoda ili obećane buduće funkcije.

Plaćanja putem prodavnice aplikacija ili druge platne usluge podliježu i uslovima plaćanja odgovarajućeg pružaoca. Zahtjevi za povrat možda moraju pratiti njegov postupak. Ovo ne uklanja pravo na povrat ili drugi pravni lijek koji možeš zahtijevati od Beside prema važećem zakonu.

Brisanje računa samo po sebi nije zahtjev za povrat. Ni brisanje računa ni izvršna mjera automatski ne uklanjaju obavezna prava na povrat.

Nećemo uvesti novi plaćeni aranžman bez prikaza relevantnih uslova i dobijanja potrebne saglasnosti.

Ugovor o računu možeš prekinuti u bilo kojem trenutku korištenjem opcije za brisanje računa u podešavanjima računa u aplikaciji. Računi se ne mogu brisati putem e-pošte.

Za tehničku pomoć pri prijavi ili korištenju opcije brisanja u aplikaciji obratite se na info@besideapp.com.

Deinstaliranje aplikacije, odjavljivanje, zaustavljanje otkrivanja ili povlačenje dozvola uređaja samo po sebi ne briše račun.

Brisanje računa ne uklanja nužno:

• Kopije koje je druga osoba sačuvala van Beside.
• Sadržaj dijeljenog razgovora koji ostaje na računu drugog učesnika.
• Informacije koje se zakonito čuvaju u svrhe i periode opisane u Politici privatnosti.

Beside može suspendirati ili ugasiti račun zbog materijalnih ili ponovljenih kršenja, neispunjavanja uslova, značajnih sigurnosnih rizika ili kada zakon to zahtijeva. Pratit ćemo zaštitne mjere iz Odjeljka 9.

Ako ukinemo Uslugu, dat ćemo razumno prethodno obavještenje gdje je to praktično i zakonito, zajedno s informacijama o dostupnim opcijama za račun i sadržaj. Sva primjenjiva prava povezana s plaćenim uslugama ostaju nepromijenjena.

Prestanak ovog ugovora ne uklanja pravna prava ili obaveze koji su već nastali. Odredbe koje razumno moraju opstati — kao što su one o vlasništvu, zakonitom čuvanju, odgovornosti i sporovima — nastavljaju samo u relevantnom i zakonski dozvoljenom obimu.

Naša Politika privatnosti objašnjava koji lični podaci se obrađuju, zašto, ko ih prima, koliko dugo se čuvaju i kako možeš ostvariti svoja prava.

Prihvatanje ovih Uslova nije opći pristanak na opciono praćenje, marketing ili drugu obradu koja zahtijeva poseban pristanak.

Usluga može sadržavati linkove ka vanjskim web-stranicama, društvenim profilima, prodavnicama aplikacija ili drugim uslugama. Te usluge imaju vlastite uslove i prakse privatnosti. Link ne znači nužno da Beside podržava odredište.

Ne odgovaramo za pitanja koja su potpuno pod kontrolom nezavisne treće strane, ali to ne isključuje odgovornost za naše vlastite odluke, integracije ili otkrivanja.

Sva primjenjiva licencna ili korisnička pravila prodavnice aplikacija primjenjuju se i na tvoju instalaciju i korištenje aplikacije. Ovi Uslovi nemaju prednost nad obaveznim uslovima platforme ili zakonskim pravima.

Pružat ćemo Uslugu s pažnjom i standardima koje zahtijeva važeći zakon. Ne obećavamo neprekidnu dostupnost, potpuno odsustvo grešaka ili kompatibilnost sa svakim uređajem.

Održavanje, ažuriranja, mrežni problemi i okolnosti van naše razumne kontrole mogu uticati na dostupnost.

Možemo mijenjati Uslugu iz opravdanih razloga, uključujući:

• Rješavanje sigurnosnih rizika ili nezakonite zloupotrebe.
• Usklađivanje s pravnim zahtjevima.
• Održavanje kompatibilnosti s uređajima, operativnim sistemima ili uslugama podrške.
• Ispravljanje grešaka ili poboljšanje upotrebljivosti i pristupačnosti.
• Razumne operativne promjene ili ukidanje usluge koja se više ne može razumno održavati.

Promjene će biti proporcionalne svojoj svrsi i neće uklanjati obavezna prava.

Kada te promjena materijalno stavlja u lošiji položaj, dat ćemo obavještenje, objašnjenje i opcije koje zahtijeva važeći zakon. To može uključivati prethodno obavještenje u obliku koji možeš sačuvati, nastavak pristupa bez promjene, raskid ili odgovarajući povrat.

Rutinska ažuriranja ne odobravaju nove, neobjavljene naknade.

Možemo ažurirati ove Uslove kada je potrebno da odraze promjene zakona, Usluge, sigurnosnih zahtjeva, operatera ili ugovornih aranžmana opisanih ovdje.

Promjene moraju imati prepoznatljiv razlog i ne smiju retroaktivno uklanjati već nastala prava ili uvoditi nove obaveze za ranije ponašanje.

Objasnit ćemo materijalne promjene i dati razumno prethodno obavještenje putem odgovarajućeg kanala, kao što su aplikacija ili email. Kraći period obavještenja može se koristiti kada to zahtijeva pravni zahtjev ili hitno sigurnosno pitanje.

Tražit ćemo novo prihvatanje kada to zahtijeva zakon ili priroda promjene. Sama tišina neće se smatrati izričitim pristankom kada je potreban izričit pristanak.

Ako ne prihvataš materijalnu promjenu, možeš prekinuti ugovor. Sva dodatna zakonska prava na raskid ili povrat ostaju dostupna.

Ništa u ovim Uslovima ne ograničava prava koja se zakonski ne mogu isključiti, uključujući primjenjiva prava u vezi s pružanjem, usklađenošću i sigurnosnim ažuriranjima digitalnih usluga.

Ovisno o okolnostima i važećem zakonu, možeš imati pravo na ispravku problema, smanjenje cijene, raskid, povrat ili drugi pravni lijek.

Kada potrošač u EEP ima zakonsko pravo odustati od ugovora na daljinu, uobičajeni rok za odustajanje je 14 dana od zaključenja ugovora. Primjenjivo pravo možeš ostvariti slanjem jasne izjave o odustajanju na našu email ili poštansku adresu. Identificiraj relevantni račun ili transakciju kako bismo mogli obraditi zahtjev.

Naprimjer:

Odustajem od ugovora za [uslugu ili kupovinu], zaključenog [datum]. Referenca mog računa ili narudžbe je [referenca]. Molim potvrdite prijem.

Ova formulacija je opciona. Svako zakonski primjenjivo produženje roka za odustajanje ostaje dostupno.

Kreiranje računa ili početak korištenja Usluge samo po sebi ne znači odricanje od zakonskog prava na odustajanje. Izuzetak se primjenjuje samo kada su ispunjeni njegovi pravni uslovi — uključujući potreban poseban pristanak i potvrdu.

Svaki dospjeli povrat bit će izvršen u primjenjivom zakonskom roku i, osim ako zakonito nije drugačije dogovoreno, originalnim načinom plaćanja bez naknade za povrat.

Za pritužbu na uslugu kontaktiraj info@besideapp.com, objasni problem i navedi ishod koji želiš. Odgovorit ćemo bez nepotrebnog odlaganja i u svim obaveznim rokovima. Možemo tražiti informacije koje su razumno potrebne za istragu, bez korištenja zahtjeva za neprimjereno odlaganje tvojih prava.

Ne moraš prvo kontaktirati nas prije nego što iskoristiš pravo na žalbu regulatoru ili drugi pravni lijek gdje zakon to dozvoljava.

Odgovoran si za vlastito nezakonito ponašanje, kršenje ovih Uslova i sadržaj koji dostaviš bez potrebnih prava. Svaki zahtjev protiv tebe i dalje podliježe važećem zakonu, uključujući zahtjeve o krivici, uzročnosti i visini gubitka.

Beside odgovara za gubitke koji se mogu pripisati njegovom ponašanju u mjeri koju zahtijeva važeći zakon.

U mjeri dozvoljenoj zakonom, Beside ne odgovara za:

• Gubitak koji isključivo izazove nezavisni korisnik ili treća strana i kojem nije doprinio propust za koji je Beside odgovoran.
• Gubitak koji proizlazi isključivo iz tvog uređaja, mreže ili neovlaštenih izmjena.
• Gubitak koji nije bilo razumno moguće predvidjeti kada je ugovor zaključen.
• Poslovne gubitke nastale korištenjem usluge pružene za lične, nekomercijalne svrhe.

Ova ograničenja ne isključuju ili ograničavaju odgovornost za prevaru, namjerno nezakonito ponašanje, smrt ili tjelesnu povredu kada se takva odgovornost zakonski ne može ograničiti, niti drugu odgovornost koja se ne može isključiti.

Ne uklanjaju zakonska prava potrošača, prava na zaštitu podataka ili prava na naknadu prema važećem zakonu.

Ništa u ovim Uslovima ne zahtijeva da Beside-u nadoknadiš njegovu vlastitu nezakonitu radnju ili automatski platiš sve njegove pravne troškove.

Možemo prenijeti ovaj ugovor kao dio stvarne reorganizacije ili prijenosa Usluge, ali samo u skladu s važećim zakonom i bez nezakonitog umanjivanja tvojih ugovornih prava.

Dat ćemo svako potrebno obavještenje koje identificira novog operatera. Kada je tvoj pristanak zakonski potreban, pribavit ćemo ga.

Svaki povezani prijenos ili dalja upotreba ličnih podataka mora biti u skladu sa zakonom o zaštiti podataka i primjenjivim obavještenjima o privatnosti. Ova odredba nije neograničena dozvola za prodaju ili promjenu svrhe ličnih podataka.

Ne možeš prenijeti svoj lični račun ili ugovor drugoj osobi bez naše dozvole.

Zakon i sudovi koji se primjenjuju na ovaj ugovor određuju se relevantnim pravnim pravilima. Ovi Uslovi ne uskraćuju potrošačima obaveznu zaštitu ili pristup sudovima i drugim pravnim lijekovima dostupnim u mjestu gdje žive.

Ne zahtijevaju obaveznu privatnu arbitražu i ne predstavljaju odricanje od kolektivnih pravnih lijekova tamo gdje bi takva ograničenja bila nezakonita.

Ako odredba nije izvršiva, neće se primjenjivati u zabranjenoj mjeri. Ostale odredbe ostaju na snazi gdje je to pravno moguće i gdje to suštinski ne mijenja ugovor.

Kašnjenje u provođenju odredbe ne znači trajno odricanje od prava da se ona provede.

Prijevodi su namijenjeni da prenesu isto značenje. Svako odstupanje mora biti riješeno u skladu s važećim zakonom i zaštitom potrošača.

Pitanja o ovim Uslovima mogu se poslati na info@besideapp.com.