Termini tas-Servizz

Dawn it-Termini jirregolaw l-aċċess u l-użu tal-app Beside, il-websajt u s-servizzi relatati, flimkien imsejħa s-“Servizz”.

“Beside”, “aħna”, “lilna” u “tagħna” jfissru l-operatur li jipprovdi s-Servizz taħt l-isem Beside. “Int” tfisser il-persuna li tuża s-Servizz.

Id-dettalji ta’ kuntatt tagħna huma:

Beside
Morawskiego 8
61-001 Poznań, Polonja
info@besideapp.com

Il-pubblikazzjoni ta’ verżjoni ġdida ta’ dawn it-Termini ma tfissirx, waħedha, li l-utenti eżistenti aċċettawha.

Ma għandekx toħloq kont jew tkompli tuża servizzi bbażati fuq kont jekk ma taċċettax it-Termini applikabbli.

Kwalunkwe termini addizzjonali tax-xiri għandhom jintwerew qabel ma timpenja ruħek għax-xiri. Japplikaw għal dak ix-xiri mingħajr ma jneħħu drittijiet li għandek taħt liġi obbligatorja.

Tista’ tuża Beside biss jekk:

• Għandek mill-inqas 18-il sena.
• Għandek il-kapaċità legali tidħol f’dan il-ftehim.
• L-użu tiegħek huwa permess mil-liġijiet li japplikaw għalik.
• Tuża s-Servizz għalik innifsek, mhux biex tippoża bħala persuna oħra.
• Ma tevitax restrizzjoni jew projbizzjoni imposta minn Beside.

Agħti informazzjoni eżatta meta tintalab, speċjalment dwar l-età u l-kont tiegħek. Il-profil tiegħek ma għandux jagħti rappreżentazzjoni materjalment qarrieqa ta’ min int. Żomm l-informazzjoni raġonevolment aġġornata.

Il-kontijiet huma personali. Tbigħx, tikrix, tittrasferixxix jew taqsamx il-kont tiegħek, u toħloqx kontijiet biex timmanipula s-Servizz.

Beside jipprovdi għodod biex tiskopri u tikkonnettja ma’ utenti oħra, inklużi skoperta bbażata fuq il-prossimità, profili u interazzjonijiet.

L-iskoperta tiddependi fuq fatturi bħal apparati kompatibbli, permessi, settings, konnettività, limiti tas-sistema operattiva u l-parteċipazzjoni ta’ utenti oħra. Ir-rekwiżiti tekniċi attwali huma deskritti fil-listing rilevanti tal-App Store jew Google Play u fis-Servizz.

Inkontru rreġistrat huwa indikatur tekniku tal-prossimità tal-apparati. Ma jipprovax li żewġ persuni ltaqgħu, raw lil xulxin, kienu fl-istess kamra jew bħalissa jinsabu f’post partikolari. L-inkontri jistgħu jkunu mhux kompluti, ittardjati jew mhux preċiżi.

Beside ma jiggarantixxix:

• Li kull persuna jew inkontru fil-qrib jintwera.
• Id-disponibbiltà ta’ utenti speċifiċi.
• Match, tweġiba, laqgħa, relazzjoni jew riżultat personali ieħor.
• L-eżattezza tad-dikjarazzjonijiet ta’ utent ieħor.
• L-identità, l-intenzjonijiet, l-imġiba jew is-sigurtà ta’ utent ieħor.

Il-karatteristiċi jistgħu jvarjaw bejn apparati jew verżjonijiet. Il-bidliet jibqgħu soġġetti għat-Taqsima 13 u għal kwalunkwe dritt tal-konsumatur applikabbli.

Beside mhuwiex servizz ta’ emerġenza.

Ħu passi raġonevoli biex tipproteġi l-apparat, il-metodi tad-dħul u l-aċċess għall-kont tiegħek. Tiżvelax kredenzjali ta’ awtentikazzjoni u tħallix lil oħrajn jużaw il-kont tiegħek.

Ikkuntattjana malajr jekk tissuspetta aċċess mhux awtorizzat jew abbuż. Nistgħu nieħdu miżuri protettivi proporzjonati, inkluż li nillimitaw l-aċċess temporanjament waqt li tiġi investigata problema ta’ sigurtà.

Int responsabbli għall-azzjonijiet li twettaq jew tawtorizza permezz tal-kont tiegħek. Dawn it-Termini ma jagħmlukx awtomatikament responsabbli għal attività mhux awtorizzata barra mill-kontroll tiegħek jew għal ħsarat li huma tort ta’ Beside.

Int responsabbli għall-aċċess għall-internet, l-apparat tiegħek u kwalunkwe tariffa mitluba min-netwerk tiegħek jew minn fornituri oħra tas-servizz.

Il-permessi tal-apparat jistgħu jiġu ġestiti mis-settings tal-apparat. Li tirrifjuta jew tirtira permess jista’ jwaqqaf il-karatteristika relatata milli taħdem. L-irtirar ta’ permess ma jħassarx waħdu informazzjoni diġà pproċessata.

Trid tuża Beside b’mod legali u tirrispetta l-privatezza, il-limiti u d-drittijiet ta’ nies oħra, fis-Servizz u fl-interazzjonijiet li jirriżultaw minnu.

Ma tistax:

• Tfastidja, thedded, issegwi, tintimida, tiddiskrimina jew tittratta ħażin lil xi ħadd.
• Tkompli kuntatt mhux mixtieq jew tevita d-deċiżjoni ta’ persuna oħra li ttemm il-komunikazzjoni.
• Tuża informazzjoni dwar inkontri biex issegwi l-movimenti ta’ xi ħadd, tidentifika d-dar jew il-post tax-xogħol tiegħu, jew tinterferixxi mas-sigurtà tiegħu.
• Tippoża bħala persuna oħra jew tuża ritratti qarrieqa, identitajiet ivvintati jew profili frodulenti.
• Twettaq frodi, tmexxi scams, titlob kredenzjali tal-kont jew tqarraq lin-nies biex jibagħtu flus jew oġġetti ta’ valur.
• Tippubblika informazzjoni privata ta’ persuna oħra mingħajr bażi legali.
• TTella’ materjal ta’ sfruttament sesswali, kontenut li jinvolvi abbuż sesswali ta’ minuri, materjal intimu mingħajr kunsens jew kontenut li jippromwovi vjolenza jew attività illegali.
• Tibgħat kontenut sesswali mhux mixtieq jew tuża s-Servizz għal sfruttament sesswali jew traffikar.
• Tikser drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, drittijiet tal-immaġni, privatezza jew drittijiet oħra.
• Tibgħat spam, tmexxi kampanji ta’ reklamar mhux awtorizzati jew tuża s-Servizz primarjament għal solleċitazzjoni kummerċjali.
• Tiġbor profili, ritratti, messaġġi jew informazzjoni dwar inkontri biex tibni databases, tħarreġ mudelli, tagħmel marketing lil nies jew tuża l-informazzjoni tagħhom b’mod ieħor mingħajr permess.
• Tuża bots, għodod ta’ scraping jew kontijiet awtomatizzati biex timmanipula s-Servizz jew tiġbed informazzjoni.
• Takkwista aċċess mhux awtorizzat għal kont jew data ta’ persuna oħra, tevita kontrolli ta’ aċċess, tintroduċi malware jew tfixkel is-Servizz.
• Tissottometti b’mod konxju rapporti foloz, ilmenti ta’ tpattija jew evidenza ffabbrikata.

Rapport li ma jirnexxix jew ma jiġix ippruvat mhuwiex waħdu rapport falz.

Xejn f’din it-taqsima ma jipprevjeni rappurtar legali, tfittxija għal appoġġ, preservazzjoni ta’ evidenza rilevanti jew komunikazzjoni mal-awtoritajiet.

“Il-Kontenut Tiegħek” ifisser ir-ritratti, l-informazzjoni tal-profil, il-messaġġi u materjal ieħor li tissottometti permezz tas-Servizz.

Int iżżomm is-sjieda tal-Kontenut Tiegħek. Trid ikollok id-drittijiet, il-permessi jew awtorità legali oħra meħtieġa biex tissottomettih u tippermetti l-użi deskritti hawn.

Tagħti lil Beside liċenzja mhux esklussiva, dinjija u bla royalties biex jospita, jaħżen, jirriproduċi, jadatta teknikament, jittrasmetti u juri l-Kontenut Tiegħek biss sal-punt raġonevolment meħtieġ biex jingħata u jitħaddem is-Servizz, inkluż:

• Juri l-profil tiegħek permezz tal-karatteristiċi rilevanti tal-iskoperta.
• Iwassal messaġġi u interazzjonijiet oħra li tibda int.
• Ibiddel id-daqs jew il-format ta’ materjal għall-kompatibbiltà teknika.
• Jittratta talbiet għall-appoġġ, rapporti, problemi ta’ sigurtà u obbligi legali.

Nistgħu nħallu fornituri tas-servizz li jaġixxu f’isimna jwettqu dawn l-attivitajiet sal-punt meħtieġ għax-xogħol tagħhom.

Din il-liċenzja ma tittrasferixxix is-sjieda tal-Kontenut Tiegħek. Ma tawtorizzax użu ta’ reklamar mhux relatat tar-ritratti tiegħek jew pubblikazzjoni tal-konversazzjonijiet privati tiegħek.

Il-liċenzja tintemm meta l-kontenut rilevanti jitneħħa mis-sistemi tagħna, ħlief sal-punt li pproċessar kontinwu limitat ikun legali u meħtieġ — pereżempju għal konversazzjonijiet maqsuma, riżoluzzjoni ta’ rapporti, talbiet legali jew kopji tekniċi ta’ rkupru. Iż-żamma u t-tħassir tad-data personali huma spjegati fil-Politika tal-Privatezza.

Għandek tevita li taqsam informazzjoni li tista’ tesponi lilek jew lil persuna oħra għal ħsara. Riċevituri jistgħu jsalvaw jew jaqsmu materjal barra Beside, anke meta dan jikser dawn it-Termini. Dan ir-riskju ma jneħħix ir-responsabbiltajiet legali tagħna stess.

Is-softwer, id-disinn, il-marka, il-materjali tal-websajt u kontenut ieħor ipprovdut minn Beside huma proprjetà tal-operatur jew tal-liċenzjaturi tiegħu, ħlief kontenut tal-utenti u materjal indikat bħala proprjetà ta’ oħrajn.

Sakemm dan il-ftehim jibqa’ fis-seħħ, tista’ taċċessa u tuża s-Servizz għall-għanijiet personali u mhux kummerċjali maħsuba tiegħu, soġġett għal dawn it-Termini.

Ma tistax tbigħ, tagħti sottoliċenzja, tisfrutta kummerċjalment jew tirriproduċi s-Servizz jew il-materjali protetti tiegħu mingħajr permess. Ma tistax timplika li Beside japprova lilek jew l-attivitajiet tiegħek.

Restrizzjonijiet fuq ikkupjar, modifika jew reverse engineering ma japplikawx meta l-attività rilevanti tkun permessa minn liġi obbligatorja jew liċenzja open-source applikabbli.

L-aċċess tiegħek jista’ jiġi limitat jew mitmum biss kif deskritt f’dawn it-Termini u fil-liġi applikabbli.

Int tiddeċiedi jekk tinteraġixxix jew tiltaqax ma’ utent ieħor. Profil, inkontru, like, match jew indikatur ieħor mhuwiex rakkomandazzjoni jew garanzija ta’ sigurtà.

Uża prudenza raġonevoli. Ipproteġi l-informazzjoni finanzjarja u tal-kont, irrispetta l-kunsens, u ikkunsidra li tiltaqa’ f’post pubbliku u tgħid lil persuna li tafda dwar il-pjanijiet tiegħek.

Beside mhuwiex parti minn arranġamenti personali, tranżazzjonijiet jew relazzjonijiet bejn utenti.

Irrapporta mġiba li tidher mhux sigura jew tikser dawn it-Termini. Jekk xi ħadd ikun f’periklu immedjat, ikkuntattja s-servizzi ta’ emerġenza xierqa minflok tiddependi fuq rapport fl-app.

Xejn f’din it-taqsima ma jeskludi dmir jew responsabbiltà li l-liġi timponi fuq Beside.

Tista’ tirrapporta utent jew kontenut permezz tal-kontrolli tar-rappurtar disponibbli fl-app jew billi tikkuntattja info@besideapp.com.

Rapport utli jidentifika:

• Il-kont, il-kontenut jew l-inċident rilevanti.
• Fejn u meta ġara, fejn rilevanti.
• Għaliex temmen li huwa illegali jew jikser dawn it-Termini.
• Informazzjoni ta’ appoġġ rilevanti.

Għal talba ta’ proprjetà intellettwali, identifika x-xogħol jew id-dritt protett u spjega l-awtorità tiegħek biex tirrapporta.

Agħti informazzjoni b’mod onest u illimita d-data personali dwar oħrajn għal dak li huwa rilevanti. Tibgħatx dokumenti sensittivi mhux meħtieġa.

Beside jista’ jirrevedi informazzjoni rilevanti tal-kont, kontenut u rapporti biex jittratta sigurtà, abbuż, protezzjoni, appoġġ jew kwistjonijiet legali, kif spjegat fil-Politika tal-Privatezza. Xi azzjonijiet protettivi jew ta’ infurzar jistgħu jkunu awtomatizzati.

Skont iċ-ċirkostanzi, nistgħu nneħħu kontenut, nillimitaw karatteristika, nissospendu kont jew intemmu l-aċċess. Se nqisu s-serjetà tal-problema, l-evidenza disponibbli, il-ħsara possibbli u jekk l-imġiba tkunx ripetuta.

Miżuri urġenti jistgħu jittieħdu mingħajr twissija minn qabel meta jkunu meħtieġa għas-sigurtà, il-protezzjoni jew il-konformità legali. Inkella, fejn xieraq, nagħtu avviż u opportunità biex tiġi rranġata problema li tista’ tiġi solvuta.

Meta jkun meħtieġ bil-liġi, nispjegaw id-deċiżjoni u l-modi disponibbli biex tiġi kkontestata. Informazzjoni tista’ tinżamm meta l-iżvelar tagħha jikxef illegalment informazzjoni ta’ persuna oħra, jikkomprometti s-sigurtà jew ifixkel investigazzjoni legali.

Tista’ titlob reviżjoni billi tikkuntattja info@besideapp.com, tidentifika d-deċiżjoni u tispjega għaliex temmen li hija żbaljata. Restrizzjoni awtomatizzata kkontestata tiġi riveduta minn persuna.

Rapport ma jiggarantixxix riżultat partikolari u ma jissostitwixxix il-kuntatt mal-awtoritajiet. Ma jillimitax ilment, appell jew rimedju ġudizzjarju disponibbli taħt il-liġi applikabbli.

Kull kontribuzzjoni finanzjarja jew xiri fakultattiv jeħtieġ azzjoni separata minnek. L-aċċettazzjoni ta’ dawn it-Termini ma tawtorizzax ħlas jew tariffa rikorrenti.

Il-prezz applikabbli, il-munita, l-oġġett jew il-benefiċċju u kwalunkwe termini speċifiċi għall-ħlas jintwerew qabel il-konferma. Sakemm l-offerta ma tgħidx espliċitament mod ieħor, kontribuzzjoni volontarja tappoġġja lil Beside mingħajr ma tixtri trattament preferenzjali, riżultat speċifiku jew karatteristika futura mwiegħda.

Ħlasijiet permezz ta’ app store jew servizz ieħor ta’ ħlas huma wkoll soġġetti għat-termini tal-ħlas tal-fornitur rilevanti. Talbiet għal rifużjoni jistgħu jkollhom isegwu l-proċess ta’ dak il-fornitur. Dan ma jneħħix dritt għal rifużjoni jew rimedju ieħor li inti intitolat titlob mingħand Beside taħt il-liġi applikabbli.

It-tħassir tal-kont waħdu mhuwiex talba għal rifużjoni. La t-tħassir tal-kont u lanqas azzjoni ta’ infurzar ma jneħħu awtomatikament drittijiet obbligatorji għal rifużjoni.

Ma nintroduċux arranġament ġdid bi ħlas mingħajr ma nuru t-termini rilevanti u niksbu kwalunkwe qbil meħtieġ.

Tista’ ttemm il-ftehim tal-kont fi kwalunkwe ħin billi tuża l-għażla tat-tħassir tal-kont fis-settings tal-kont fl-app. Il-kontijiet ma jistgħux jitħassru bl-email.

Għal għajnuna teknika biex tidħol jew tuża l-għażla tat-tħassir fl-app, ikkuntattja info@besideapp.com.

Li tiddiżinstalla l-app, toħroġ, twaqqaf l-iskoperta jew tirtira permessi tal-apparat ma jħassarx waħdu l-kont tiegħek.

It-tħassir tal-kont mhux neċessarjament ineħħi:

• Kopji li persuna oħra salvat barra Beside.
• Kontenut minn konversazzjoni maqsuma li jibqa’ fuq il-kont ta’ parteċipant ieħor.
• Informazzjoni miżmuma legalment għall-għanijiet u l-perjodi deskritti fil-Politika tal-Privatezza.

Beside jista’ jissospendi jew itemm kont għal ksur materjali jew ripetut, nuqqas ta’ eliġibbiltà, riskji sinifikanti ta’ sigurtà jew protezzjoni, jew meta jkun meħtieġ bil-liġi. Insegwu s-salvagwardji fit-Taqsima 9.

Jekk inwaqqfu s-Servizz, nagħtu avviż raġonevoli minn qabel fejn ikun prattikabbli u legali, flimkien ma’ informazzjoni dwar għażliet disponibbli tal-kont u tal-kontenut. Kwalunkwe dritt applikabbli relatat ma’ servizzi bi ħlas jibqa’ mhux affettwat.

It-tmiem ta’ dan il-ftehim ma jneħħix drittijiet jew obbligi legali li diġà nħolqu. Dispożizzjonijiet li raġonevolment għandhom jibqgħu fis-seħħ — bħal dawk dwar sjieda, żamma legali, responsabbiltà u tilwim — jibqgħu biss sal-punt rilevanti u permess bil-liġi.

Il-Politika tal-Privatezza tagħna tispjega liema data personali tiġi pproċessata, għaliex, min jirċeviha, għal kemm żmien tinżamm u kif tista’ teżerċita d-drittijiet tiegħek.

L-aċċettazzjoni ta’ dawn it-Termini mhijiex kunsens ġenerali għal traċċar fakultattiv, marketing jew ipproċessar ieħor li jeħtieġ kunsens separat.

Is-Servizz jista’ jinkludi links għal websajts esterni, profili soċjali, app stores jew servizzi oħra. Dawn is-servizzi għandhom it-termini u l-prattiki tal-privatezza tagħhom stess. Link mhux neċessarjament tfisser li Beside japprova d-destinazzjoni.

Aħna m’aħniex responsabbli għal kwistjonijiet ikkontrollati kompletament minn parti terza indipendenti, iżda dan ma jeskludix responsabbiltà għad-deċiżjonijiet, l-integrazzjonijiet jew l-iżvelar tagħna stess.

Kwalunkwe regoli applikabbli tal-liċenzja jew tal-użu tal-app store japplikaw ukoll għall-installazzjoni u l-użu tiegħek tal-app. Dawn it-Termini ma jegħlbux termini obbligatorji tal-pjattaforma jew drittijiet legali.

Se nipprovdu s-Servizz bil-kura u l-istandards meħtieġa mil-liġi applikabbli. Ma nwiegħdux disponibbiltà bla waqfien, nuqqas sħiħ ta’ żbalji jew kompatibbiltà ma’ kull apparat.

Manutenzjoni, aġġornamenti, problemi tan-netwerk u ċirkostanzi barra mill-kontroll raġonevoli tagħna jistgħu jaffettwaw id-disponibbiltà.

Nistgħu nbiddlu s-Servizz għal raġunijiet validi, inkluż:

• Biex nittrattaw riskji ta’ sigurtà jew abbuż illegali.
• Biex nikkonformaw ma’ rekwiżiti legali.
• Biex inżommu kompatibbiltà ma’ apparati, sistemi operattivi jew servizzi ta’ appoġġ.
• Biex nirranġaw ħsarat jew intejbu l-użabilità u l-aċċessibbiltà.
• Biex nagħmlu bidliet operattivi raġonevoli jew inwaqqfu servizz li ma jistax jibqa’ jinżamm b’mod raġonevoli.

Il-bidliet ikunu proporzjonati għall-għan tagħhom u ma jneħħux drittijiet obbligatorji.

Meta bidla tpoġġik f’pożizzjoni materjalment agħar, nagħtu l-avviż, l-ispjegazzjoni u l-għażliet meħtieġa mil-liġi applikabbli. Dawn jistgħu jinkludu avviż minn qabel f’forma li tista’ żżomm, aċċess kontinwu mingħajr il-bidla, tmiem jew rifużjoni xierqa.

Aġġornamenti ta’ rutina ma jawtorizzawx tariffi ġodda mhux żvelati.

Nistgħu naġġornaw dawn it-Termini fejn ikun meħtieġ biex nirriflettu bidliet fil-liġi, fis-Servizz, fir-rekwiżiti tas-sigurtà, fl-operatur jew fl-arranġamenti kuntrattwali deskritti hawn.

Il-bidliet għandu jkollhom raġuni identifikabbli u ma għandhomx ineħħu retroattivament drittijiet li diġà nħolqu jew jimponu obbligi ġodda għal imġiba fil-passat.

Nispjegaw bidliet materjali u nagħtu avviż raġonevoli minn qabel permezz ta’ kanal xieraq, bħall-app jew l-email. Perjodu iqsar ta’ avviż jista’ jintuża meta rekwiżit legali jew kwistjoni urġenti ta’ sigurtà tagħmlu meħtieġ.

Nitolbu aċċettazzjoni ġdida meta tkun meħtieġa mil-liġi jew min-natura tal-bidla. Is-skiet waħdu ma jitqiesx bħala kunsens espliċitu meta jkun meħtieġ kunsens espliċitu.

Jekk ma taċċettax bidla materjali, tista’ ttemm il-ftehim. Kwalunkwe dritt legali addizzjonali għal tmiem jew rifużjoni jibqa’ disponibbli.

Xejn f’dawn it-Termini ma jillimita drittijiet li legalment ma jistgħux jiġu esklużi, inklużi drittijiet applikabbli relatati mal-provvista, il-konformità u l-aġġornamenti tas-sigurtà ta’ servizzi diġitali.

Skont iċ-ċirkostanzi u l-liġi applikabbli, tista’ tkun intitolat għal korrezzjoni ta’ problema, tnaqqis fil-prezz, tmiem, rifużjoni jew rimedju ieħor.

Meta konsumatur fiż-ŻEE jkollu dritt statutorju li jirtira minn kuntratt mill-bogħod, il-perjodu normali tal-irtirar huwa ta’ 14-il jum mill-konklużjoni tal-kuntratt. Tista’ teżerċita dritt applikabbli billi tibgħat dikjarazzjoni ċara ta’ rtirar lill-indirizz elettroniku jew postali tagħna. Identifika l-kont jew it-tranżazzjoni rilevanti sabiex inkunu nistgħu nipproċessaw it-talba.

Pereżempju:

Qed nirtira mill-kuntratt tiegħi għal [servizz jew xiri], konkluż fi [data]. Ir-referenza tal-kont jew tal-ordni tiegħi hija [referenza]. Jekk jogħġbok ikkonferma r-riċevuta.

Dan il-kliem huwa fakultattiv. Kwalunkwe estensjoni tal-perjodu ta’ rtirar li tapplika legalment tibqa’ disponibbli.

Il-ħolqien ta’ kont jew il-bidu tal-użu tas-Servizz ma jfissirx waħdu rinunzja għal dritt statutorju ta’ rtirar. Eċċezzjoni tapplika biss meta r-rekwiżiti legali tagħha — inkluż kwalunkwe kunsens u rikonoxximent separat meħtieġ — ikunu ġew sodisfatti.

Kwalunkwe rifużjoni dovuta ssir fil-perjodu statutorju applikabbli u, sakemm ma jkunx miftiehem legalment mod ieħor, permezz tal-metodu ta’ ħlas oriġinali mingħajr tariffa ta’ rifużjoni.

Għal ilment dwar is-servizz, ikkuntattja info@besideapp.com, spjega l-kwistjoni u għid ir-riżultat li qed tfittex. Inwieġbu mingħajr dewmien żejjed u fi kwalunkwe skadenza obbligatorja. Nistgħu nitolbu informazzjoni raġonevolment meħtieġa biex ninvestigaw, mingħajr ma nużaw it-talba biex indewmu b’mod mhux xieraq id-drittijiet tiegħek.

M’għandekx għalfejn tikkuntattjana qabel teżerċita dritt li tilmenta ma’ regolatur jew tfittex rimedju ieħor fejn il-liġi tippermetti.

Int responsabbli għall-imġiba illegali tiegħek stess, ksur ta’ dawn it-Termini u kontenut li tissottometti mingħajr id-drittijiet meħtieġa. Kwalunkwe talba kontrik tibqa’ soġġetta għal-liġi applikabbli, inklużi rekwiżiti dwar ħtija, kawżalità u l-ammont tat-telf.

Beside huwa responsabbli għal telf attribwibbli għall-imġiba tiegħu sal-punt meħtieġ mil-liġi applikabbli.

Sal-punt permess bil-liġi, Beside mhuwiex responsabbli għal:

• Telf ikkawżat biss minn utent indipendenti jew parti terza u li għalih ma kkontribwiex nuqqas li Beside huwa responsabbli għalih.
• Telf li jirriżulta biss mill-apparat, in-netwerk jew modifiki mhux awtorizzati tiegħek.
• Telf li ma kienx raġonevolment prevedibbli meta sar il-ftehim.
• Telf kummerċjali li jirriżulta mill-użu ta’ servizz ipprovdut għal għanijiet personali u mhux kummerċjali.

Dawn il-limitazzjonijiet ma jeskludux jew jillimitawx responsabbiltà għal frodi, imġiba illegali intenzjonata, mewt jew korriment personali fejn tali responsabbiltà ma tistax legalment tiġi limitata, jew responsabbiltà oħra li ma tistax tiġi eskluża.

Ma jneħħux rimedji statutorji tal-konsumatur, drittijiet tal-protezzjoni tad-data jew drittijiet għal kumpens taħt il-liġi applikabbli.

Xejn f’dawn it-Termini ma jeħtieġ li tikkumpensa lil Beside għall-imġiba illegali tiegħu stess jew awtomatikament tħallas l-ispejjeż legali kollha tiegħu.

Nistgħu nittrasferixxu dan il-ftehim bħala parti minn riorganizzazzjoni ġenwina jew trasferiment tas-Servizz, iżda biss skont il-liġi applikabbli u mingħajr ma nnaqqsu illegalment id-drittijiet kuntrattwali tiegħek.

Nipprovdu kwalunkwe avviż meħtieġ li jidentifika l-operatur il-ġdid. Fejn il-kunsens tiegħek ikun legalment meħtieġ, niksbuh.

Kwalunkwe trasferiment relatat jew użu ulterjuri ta’ data personali għandu jikkonforma mal-liġi tal-protezzjoni tad-data u l-avviżi tal-privatezza applikabbli. Din il-klawżola mhijiex permess illimitat biex tinbiegħ jew tinbidel l-iskop tad-data personali.

Ma tistax tittrasferixxi l-kont jew il-ftehim personali tiegħek lil persuna oħra mingħajr il-permess tagħna.

Il-liġi u l-qrati li japplikaw għal dan il-ftehim jiġu ddeterminati mir-regoli legali rilevanti. Dawn it-Termini ma jċaħħdux lill-konsumaturi minn protezzjonijiet obbligatorji jew aċċess għall-qrati u rimedji oħra disponibbli fejn jgħixu.

Ma jeħtiġux arbitraġġ privat obbligatorju u ma jirrinunzjawx għal rimedji kollettivi fejn tali limitazzjonijiet ikunu illegali.

Jekk dispożizzjoni ma tkunx infurzabbli, ma tapplikax sal-punt projbit. Id-dispożizzjonijiet l-oħra jibqgħu japplikaw fejn dan ikun legalment possibbli u ma jbiddilx b’mod fundamentali l-ftehim.

Dewmien fl-infurzar ta’ dispożizzjoni ma jfissirx rinunzja permanenti tad-dritt li tiġi infurzata.

It-traduzzjonijiet huma maħsuba biex iwasslu l-istess tifsira. Kwalunkwe diskrepanza għandha tiġi solvuta skont il-liġi applikabbli u l-protezzjoni tal-konsumatur.

Mistoqsijiet dwar dawn it-Termini jistgħu jintbagħtu lil info@besideapp.com.